"Claro, mas então—" "Ah, sim, você vai", ecoou outra voz à esquerda, e à direita ainda outra voz cantava. "Você vai, você vai."!

"Sirva-me, meritíssimo, não é culpa de nenhum homem a bordo, exceto do grupo a quem o senhor deu o comando deste navio", respondeu o Sr. Eagle de maneira profundamente respeitosa e obsequiosa, mas com uma voz áspera e protestante, como se tivesse sido ferido em uma parte muito delicada de sua honra. Lucy observara os marinheiros da barca se reunirem na confusão de velas de proa até que a embarcação parecesse tão em forma e em forma quanto necessário; observara também a passagem do bote do Phoebe para a fragata e seu retorno à barca com mais um homem, cuja posição a bordo ela não conseguia imaginar, nem isso nem o motivo de sua busca. O navio de guerra jazia próximo, rolando languidamente, erguendo sua bainha de cobre em chamas com o sol úmido, apontando seus canhões para o mar enquanto os botões brilhantes de suas corcovas descreviam arcos no céu azul como o voo de meteoros nas profundezas aveludadas da noite. Mas agora, às quatro e meia, a moça parecia testemunhar uma comoção a bordo da barca. Um homem subiu para o braço do verga principal, e outro para o braço do verga dianteiro, e alguém de pé no tombadilho do Minorca, com uma voz que ela imaginou ser o Sr. Fellowes, chamou a escuna e pediu ao Capitão Weaver que enviasse chicotes para içar um homem doente em uma liteira para bordo.

Erie apertou as mãos em êxtase ao ver os patos selvagens. "Ah, como eles são lindos!", exclamou. "Coloque-os no depósito de gelo, papai, até o Billy voltar para casa." "O quê!" Shipley e Sward se assustaram com tanta força que suas cabeças se encontraram com um baque. "Então o velho pão-duro vai nos dar as maçãs de pluma, é?", ofegou Shipley. "Bem, ele não vai nos dar muita coisa, mas vamos lá hoje à noite e pegaremos. É de se admirar que o velho hipócrita nos deixe colhê-las no domingo à noite, não é, Benjamin?", ele se dirigiu ao companheiro. O homem e a menina pararam por um instante na faixa de areia branca para absorver a beleza da noite e os sons de sua vida selvagem. Então Hinter entrou no estábulo e abriu a porta. "Venham, rapazes", ordenou, e os dois grandes cães saíram correndo para atacá-lo com ganidos de boas-vindas, seguindo em direção ao local onde a menina estava, esperando, meio ansiosa, meio assustada.